1.April 2015 Von Oberwesel nach Bacharach

Nein das ist kein Aprilscherz. Nach längerer Pause geht es nun endlich weiter. Das Wetter macht dem Monat alle Ehre: Sonne, Graupelschauer, Sturm, Gottseidank immer von hinten. Dafür aber wieder ein Genussspaziergang mit herrlichen Aussichten. Los ging es zunächst ab der Kirche in Oberwesel hoch zur Schönburg, heute sicherlich eine der schönsten Jugendherbergen in Deutschland. (Da hatte ich die anderen noch nicht gesehen!). Heute klappte der steile Aufstieg mühelos (bessere Kondition?) und wurde mit den ersten Ausblicken auf den Rhein belohnt.

This is not April fool. After a long break the Beethoven trail is going to be continued. The weather has something of everything: sun, ice rain and storm, luckily always from behind. But again stunning sights on the way. Starting Point was the church at Oberwesel. Again I had to climb up to the Schönburg, currently one of our most beautiful youth hostels. (I haven´t seen the other ones yet!) The way up was easier today (better physical condition already?) and was honored by the first spectecular views on the river Rhine.

P1010292

P1010293P1010296

D

Die ersten Sturmschäden mussten überwunden werden. Danach aber gleich wieder ein Aussichtspunkt. The heavy storm let some trees fall down. Shortly after that the next Vista Point.

P1010294P1010297

Wer kennt die Blumen, die ich noch nie vorher gesehen habe? Orchideen?

Who can name the flowers, that I have never seen before? Orchids?

P1010298P1010313

Zwischenlandung der Graugänse auf dem Weg nach Norden./ Break of the grey gooses on their way to the North.

P1010310P1010311

Zwischendurch wurde der Himmel sehr dramatisch, die ersten Graupelschauer fielen nieder. /The sky became very dramatic, ice rain fall down.

P1010299P1010306

Niemand zuhause/nobody at home!

P1010302

Bald gibt es wieder großartige Ausblicke, diesmal nach Kaub mit der Burg Pfalzgrafenstein.

The next view goes to Kaub and Castle Pfalzgrafenstein

P1010308P1010300

Langsam geht es in Richtung Bacharach durch die Weinberge mit Blick auf Burg Stahleck, danach durch die Altstadt.

P1010319P1010317P1010321P1010322

Was soll das bedeuten? Ein Zwerg und die Fahne der FDP? Zwergenpartei?

What is the meaning of the photo above? A dwarf and the flag of the Federal Party of Germany- dwarf-Party?

Zum Schluss noch Bilder der Altstadt von Braubach/Finally some photos of Braubach downtown

P1010323P1010325P1010324

Das war´s für heute. Bis bald. Übrigens war ich heute ganz alleine auf der Wanderung und habe auch keine anderen Leute auf dem Weg getroffen. Da gehört schon was dazu, an einem solchen Tag in der Einöde zu wandern. Tagesdaten: 14km, 321 Höhenmeter, 3,5 Stunden

See you soon! Todays statistics: 14km, Hight:321m, Duration 3.5 hours

Werbeanzeigen

Ein Kommentar zu „1.April 2015 Von Oberwesel nach Bacharach

  1. Lieber Siegfried, da warst Du ja wirklich mutig heute bei dem Sauwetter. Du hast sehr schöne Fotos gemacht. Vielleicht gehst Du ja Montag auch eine Strecke, da komme ich wieder mit.

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s